Abitanti di Santa Cristina in Val Gardena

S.Cristina  un paese antico

Il 93% della popolazione di S.Cristina fa parte del gruppo linguistico ladino.Questa antica lingua (reto/romana), la gente del posto la parla, quando sono tra di loro, anche se esistono giá libri di letteratura,vocabolari, radio etrasmissioni televisive con notiziario e un giornale chiamato "La USC". La lingua ladina viene anche insegnato nelle scuole come materia d' obbligo, per tenere viva la cultura e la tradizione antica.

Nell´anno 15 a.C. il condottiere romano Druso conquistó la nostra regione alpina e dalla fusione dell' antica cultura celica (reta) con quella dei romani naque la lingua ladina, la quale potrebbe aver messo radice intorno al primo secolo a.C. Numerosi nomi di masi, di zone e di luoghi dimostrano ancora oggi nell' Alto Adige trilingue la notevole diffusione del ladino fino al 16° o17° secolo: Ciardes, Tarces,e Pra Maggiore(Prämajur) in Val Venosta e Tschöfas, Tanurz e Albions adiacenti alla Val gardena sono degli esempi tangibili.

Con le migrazioni della popolazioni germaniche si impose il tedesco, isolando la lingua ladina nelle valli laterali, difficilmente ragiungibili.

Alcuni esempi della lingua ladina:

buon pomeriggio                       bon domsdi
adesso                                    sën
come va ?                                co vala ?
cosa fai oggi ?                          ce fesa ncuei ?